das Geburtshaus

Meanings

1. 1.

   Haus, in dem jemand geboren wurde

   • “„Wie durch ein Wunder hat sich gleich in unmittelbarer Nachbarschaft des Friedhofs das klassizistische Geburtshaus Ludwig Richters erhalten.“”
   • “„Auf der Westseite des Münzplatzes liegt der Metternicher Hof, das Geburtshaus von Clemens Fürst von Metternich, der 1814-1815 den Wiener Kongress leitete.“”
   • “„In Kues stehe das Geburtshaus dieses großen Mannes, und es reize ihn sehr, dieses Geburtshaus zu sehen, auch wenn das Geburtshaus zu sehen für mich vielleicht etwas langweilig sei.“”
   • “„Es liegt auf dem Weg, und er glaubt, dass auch noch sein Geburtshaus dort stehen muss.“”

   Englishnatal house, natal home, birthplace, place of birth

   Españollugar de nacimiento, casa natal

   Françaismaison natale, lieu de naissance

   Italianoluogo di nascita, casa natale

   Portuguêslocal de nascimento, casa natal

   Русскийместо рождения, родной дом

   Türkçedoğum yeri, doğduğum ev

   Українськамісце народження, будинок народження

   Ελληνικάτόπος γέννησης, πατρικό σπίτι

   Tiếng Việtnơi sinh, nhà sinh

   العربيةمكان الميلاد, المنزل الذي ولدت فيه
2. 2.

   Haus, in dem Geburten von Hebammen betreut werden

   • “„Ein eigenes Geburtshaus mit 8 Betten; woͤchentlich werden 2 mal Acouchiruͤbungen angeſtellt; bey jeder Geburt ſind einige Studirende gegenwaͤrtig, bey ſchweren Alle.“”
   • “„‚Von November bis jetzt haben wir eindeutig weniger Geburten verzeichnet‘, bestätigt man im Geburtshaus Nußdorf in Wien.“”
   • “„Die Zahl aller Geburten in Schweizer Geburtshäusern pendelt seit fünf Jahren um 900 jährlich.“”
   • “„Seit der Eröffnung des großen Geburtshauses in der Sommerstraße sei das Interesse an Geburten ‚jenseits steriler Klinikatmosphäre‘ aber stark gestiegen, beobachtet Wiemer.“”

   Englishbirth center, birth centre, birthing center, birthing centre, childbirth center, childbirth centre+1 more

   Españolcentro de partos

   Françaiscentre de naissance, maison de naissance, maison de naissances

   Italianocentro di nascita

   Portuguêscentro de parto

   Русскийродильный дом

   Türkçedoğum merkezi

   Українськацентр пологів

   Ελληνικάκέντρο τοκετού

   Tiếng Việttrung tâm sinh

   العربيةمركز الولادة