der Gebetsraum

Meanings

1. 1.

   Raum in einem Gebäude, der zum Zweck des Betens eingerichtet wurde

   • “„Der Gebetsraum ist mit 53 m Länge und 51 m Breite fast quadratisch.“”
   • “„1200 Gläubige fasst der Gebetsraum, der noch spärlich besucht ist.“”
   • “„Der Großteil des Materials wurde aus der Türkei importiert, inklusive des cremefarbenen Natursteins im Gebetsraum des Gotteshauses.“”
   • “„Ilan Shalom beginnt das Nachmittagsgebet. Sein Oberkörper wiegt vor und zurück, er ist konzentriert. Selbst als ein paar kleine Jungen,“ […] „durch den Gebetsraum flitzen und hinter ihm durch eine Flügeltür zum Musikunterricht verschwinden, lässt er sich nichts anmerken.“”
   • “„Vor dem Betreten des Gebetsraumes zieht man die Schuhe aus.“”
   • “„Die Männer treten aus dem Gebetsraum und holen ihre Schuhe aus dem Regal. Eine Handvoll Gläubige ist an diesem Abend zum Gebet gekommen.“”
   • “„Es mag verwundern in einem Land, das Statistiken pflegt und gerne Ordnung hält. Aber niemand kennt die Zahl der Moscheen und islamischen Gebetsräume in Deutschland.“”
   • “[Schlagzeile:] „Mob verwüstet muslimischen Gebetsraum auf Korsika“”
   • “„Ohnehin war der Gebetsraum in einem Hinterhof für die Gemeinde zu klein geworden.“”
   • “„Im Zentrum steht der Gebetsraum, in dem die Gebetsrichtung (Arabisch: „Qibla“) unbedingt angezeigt werden muss.“”
   • “„Der islamisch-albanische Kulturverein kauft eine alte Garage. Darin entstehen ein Gebetsraum und Seminarräume.“”
   • “„Schon allein, dass im Gebetsraum einer Moschee gesungen wird, sei eigentlich nicht üblich, erzählt Nigar Yardim, Mitarbeiterin der Merkez-Begegnungsstätte“ […].”
   • “„Das Rednerpult kann zum Altar umgebaut werden, an der Decke zeigt eine Lampe die Himmelsrichtungen an: In einem Seniorenheim teilen sich Christen, Juden, Muslime und Buddhisten einen symbolneutralen Gebetsraum.“”

   Englishprayer room, chapel

   Españolsala de oración, capilla

   Françaissalle de prière, chapelle

   Italianosala di preghiera, cappella

   Portuguêssala de oração, capela

   Русскиймолитвенная комната, часовня

   Türkçedua odası, şapel

   Українськамолитвена кімната, каплиця

   Ελληνικάδωμάτιο προσευχής, καθολική εκκλησία

   Tiếng Việtphòng cầu nguyện, nhà nguyện

   العربيةغرفة الصلاة, كنيسة صغيرة