die Gebetsmühle

Meanings

1. 1.

   „Behälter, in dem sich auf Papierstreifen geschriebene Gebete befinden und der in Drehung versetzt werden kann“

   • “„Mitten im Nirgendwo sitzt ein Ladakhi an einer Schotterstraße und dreht seine Gebetsmühle.“”
   • “„Viele riesige Gebetsmühlen hängen entlang der Wände und die Gläubigen gehen mit einem Schlegel entlang und setzen sie damit in Bewegung, wobei jeweils eine Drehung ein Gebet bedeutet.“”
   • “„Um mich heil ins Tageslicht zu geleiten, brauchte es jetzt Bannsprüche und Beschwörungsformeln, Gebetsmühlen, Rosenkränze und Litaneien.“”

   Englishprayer wheel, prayer mill

   Españolrueda de plegaria, rueda de oración, molino de oraciones

   Françaismoulin à prières, roue de prière

   Italianomulino da preghiere, ruota delle preghiere, mulino delle preghiere

   Portuguêsroda de oração, moinho de orações

   Русскиймолитвенный барабан, молитвенная мельница

   Türkçedua tekerleği, dua değirmeni

   Українськамлин молитви, колесо молитви

   Ελληνικάτροχός προσευχής, μύλος προσευχής

   Tiếng Việtbánh xe cầu nguyện, cối xay cầu nguyện

   العربيةعجلة الصلاة, مطحنة الصلاة