der Gebäudeeigentümer

Meanings

1. 1.

   jemand, dem ein Gebäude gehört

   • “„Um das Spannungsfeld des natürlichen Interessenskonflikts zwischen denjenigen, die Breitbandnetze ausbauen wollen, und Grundstücks- sowie Gebäudeeigentümern, abzumildern, sei die RTR-GmbH – per Novelle des Telekommunikationsgesetzes von Dezember 2018, die die Umsetzung der 5G-Strategie des Bundes unterstützt – beauftragt worden, entsprechende Richtsätze in einer Verordnung festzulegen.“”
   • “„Mit der Novelle der Hessischen Bauordnung, die im nächsten Monat in Kraft treten soll, haben Gebäudeeigentümer nun mehr Spielräume.“”

   Englishproperty owner, building owner

   Españolpropietario de edificio, dueño de edificio

   Françaispropriétaire de bâtiment, propriétaire d'immeuble

   Italianoproprietario di edificio, possessore di edificio

   Portuguêsproprietário de edifício, dono de prédio

   Русскийвладелец здания, собственник здания

   Türkçebina sahibi, mülk sahibi

   Українськавласник будівлі, власник нерухомості

   Ελληνικάιδιοκτήτης κτιρίου, κατοχέας κτιρίου

   Tiếng Việtchủ sở hữu tòa nhà, người sở hữu tòa nhà

   العربيةمالك المبنى, صاحب العقار