die Gastgeberin

Meanings

1. 1.

   eine weibliche Person, die jemanden bei sich zu Gast hat

   • “Die Gastgeberinnen gewannen das Eröffnungsspiel der Fußball-WM mit 4:0.”
   • “Frau Börner war bekannt dafür, eine gute Gastgeberin zu sein.”
   • “Und da 50 Gäste nicht in die Kachelstube passen, ließ die Gastgeberin ein weißes Zelt aufbauen.”
   • “„Gaby stellte mich der Gastgebrin vor, einer Frau mit dunklen Haaren, in die sich schon graue Strähnen mischten.“”
   • “„In diese Kategorie fällt auch die folgende Geschichte einer junonischen Gastgeberin, die eine Soiree gibt und ihre Gäste in großer Abendrobe mit einem prächtigen Papagei auf der linken Schulter empfängt.“”
   • “„Ich bin eine lausige Gastgeberin und ich bin es gern.“”

   Englishhostess, female host

   Españolanfitriona, hostess

   Françaishôtesse, hôtesse de maison

   Italianopadrona di casa, ospite, hostess

   Portuguêsanfitriã, hospedeira

   Русскийхозяйка, хостесса

   Türkçeev sahibi kadın, hostes

   Українськагосподиня, хостеса

   Ελληνικάοικοδέσποινα, γυναίκα οικοδεσπότης

   Tiếng Việtnữ chủ nhà, chủ nhà nữ

   العربيةربّة منزل, مضيفة