der Galgen

Meanings

1. 1.

   Vorrichtung zum Vollzug der Todesstrafe durch Erhängen

   • “Einem Viehdieb drohte im Wilden Westen der Galgen.”
   • “„Zeugen der Hinrichtung erklärten, dass die Falltüren unter den Galgen zu klein gewesen seien.“”
   • “„Ich stellte mir Arnold und den Galgen vor, doch der Galgen passte nicht zu diesem rothaarigen, sommersprossigen, schalkhaften Arnold.“”
   • “„Als ich unter dem Galgen von Los Hermanos aufgewacht war, hatte die Sonne bereits die Hälfte ihres Weges zurückgelegt.“”
   • “„Erst im April 1945 ist es den nationalsozialistischen Mördern gelungen, zu beweisen, dass Straßenbahnhaltestellen auch als Galgen benutzt werden können.“”

   Englishgallows, gibbet

   Españolhorca, patíbulo

   Françaisgibet, potence

   Italianopatibolo, forca

   Portuguêsforca

   Русскийвиселица

   Türkçedarağacı, idam ipi

   Українськашибениця, виселиця

   Ελληνικάκρεμάλα, αγχόνη

   Tiếng Việtgiá treo cổ

   العربيةمشنقة
2. 2.

   Vorrichtung, um etwas aufzuhängen, mit ähnlicher Form wie ein Galgen^([1])

   • “Bitte häng doch mal diese Kabel über den Galgen, damit sie aus dem Weg sind!”

   Englishgallows, hanging frame

   Españolgallows, estructura de ahorcamiento

   Françaispotence, cadre de pendaison

   Italianogallo, struttura di impiccagione

   Portuguêsforca, estrutura de enforcamento

   Русскийвиселица, конструкция для повешения

   Türkçeidam ipi, asarak

   Українськависелиця, рамка для повішення

   Ελληνικάκρεμάλα, κατασκευή κρεμάσματος

   Tiếng Việtgiá treo, khung treo

   العربيةمشنقة, هيكل للإعدام