der Galeerensklave

Meanings

1. 1.

   Mensch, der zum Rudern auf einer Galeere gezwungen wurde, zum Beispiel durch ein Urteil oder in seiner Eigenschaft als Gefangener/Sklave

   • “„Andere Alternativen waren, sie als Galeerensklaven in Frankreich, als Leibeigene, wie in den deutschen Staaten üblich, oder wie in Schweden und Dänemark als Bergarbeiter einzusetzen.“”

   Englishgalley slave, rower slave

   Españolesclavo de galera, esclavo remero

   Françaisesclave de galère, rameur esclave

   Italianoschiavo di galera, rematore schiavo

   Portuguêsescravo de galera, escravo remador

   Русскийгалерный раб, раб-гребец

   Türkçegaleota kölesi, galeota esiri

   Українськагалерний раб, раб-гребець

   Ελληνικάσκλάβος της γαλέρας, σκλάβος που κωπηλατεί

   Tiếng Việtnô lệ chèo thuyền, nô lệ trên thuyền

   العربيةعبد في السفينة, عبد مجدف