die Gütergemeinschaft

Meanings

1. 1.

   vertraglich vereinbarter Güterstand zwischen Eheleuten, bei dem das Vermögen der Ehegatten in ein gemeinsames Gesamtgut überführt werden

   • “Die Ehegatten Markus und Manja Meyer leben im vertraglichen Güterstand der Gütergemeinschaft.”

   Englishuniversal community of property, community of property, joint property regime

   Españolcomunidad absoluta, comunidad de bienes, régimen de bienes compartidos

   Françaiscommunauté universelle, communauté de biens, régime de communauté

   Italianocomunione universale dei beni, comunione dei beni, regime patrimoniale comune

   Portuguêscomunhão de bens, regime de bens em comum

   Русскийсовместная собственность, режим совместной собственности

   Türkçemal ortaklığı, ortak mülkiyet rejimi

   Українськаспільна власність, режим спільної власності

   Ελληνικάκοινότητα περιουσίας, καθεστώς κοινής περιουσίας

   Tiếng Việtcộng đồng tài sản, chế độ tài sản chung

   العربيةشراكة الملكية, نظام الملكية المشتركة