der Futtermangel

Meanings

1. 1.

   zu geringe Menge oder Qualität des Futters

   • “„Doch die Ernte war tatsächlich unterdurchschnittlich, was einerseits an schlechtem Saatgut, andererseits am fehlenden Dünger lag - das Vieh war aufgrund des Futtermangels stark reduziert worden, und weil künstlicher Dünger aus denselben Rohstoffen bestand wie Pulver und Sprengstoff, stand nicht genügend für die Landwirtschaft zur Verfügung.“”
   • “„Dron aber meinte, auch diese könnten keine Pferde stellen: teils hätten sie ihre Pferde bereits zu behördlichen Fuhren hergeben müssen, teils seien die Pferde nicht genügend bei Kräften, teils seien sie angesichts des Futtermangels krepiert.“”

   Englishfeed shortage, insufficient feed

   Españolescasez de alimento, falta de forraje

   Françaispénurie de fourrage, manque de nourriture

   Italianocarenza di mangime, insufficienza di cibo per animali

   Portuguêsescassez de ração, falta de alimento

   Русскийнехватка корма, недостаток корма

   Türkçeyem eksikliği, yetersiz yem

   Українськанедостатність корму, брак корму

   Ελληνικάέλλειψη τροφής, ανεπάρκεια ζωοτροφών

   Tiếng Việtthiếu thức ăn, không đủ thức ăn

   العربيةنقص في العلف, نقص في الطعام