der Funktiolekt

Meanings

1. 1.

   Sprachvarietät, die sich infolge bestimmter Kommunikationsfunktionen herausgebildet hat

   • “„Die äußeren sechs Ecken stellen sprachliche Großbereiche (‚Lekte‘) dar, die sich nach dem Medium (Mediolekte), der Funktion (Funktiolekte), der arealen Verteilung (Dialekte), der Sprechergruppen (Soziolekte), nach Alter und Geschlecht (Sexolekte, Alterssprachen) und nach Interaktionstypen bzw. Situationen (Situolekte) unterscheiden.“”
   • “„Löfflers Varietäten-Modell unterscheidet bei den Mediolekten geschriebener und gesprochener Sprache, bei den Funktiolekten gibt es eigens die Kategorie des Pressewesens bzw. der Zeitungssprache.“”
   • “„Fachsprache ist sprachwissenschaftlich betrachtet ein Funktiolekt des Deutschen, man bedient sich ihrer z.B., um etwas möglichst präzise oder eindeutig darzustellen.“”

   Englishfunctiolect, functional dialect, functional variety

   Españolfunciolecto, dialecto funcional, variedad funcional

   Françaisdialecte fonctionnel, variété fonctionnelle

   Italianodialetto funzionale, varietà funzionale

   Portuguêsdialeto funcional, variedade funcional

   Русскийфункциональный диалект, функциональный вариант

   Türkçefonksiyonel lehçe, fonksiyonel çeşit

   Українськафункціональний діалект, функціональний різновид

   Ελληνικάλειτουργικός διάλεκτος, λειτουργική ποικιλία

   Tiếng Việttiếng địa phương chức năng, biến thể chức năng

   العربيةلهجة وظيفية, تنوع وظيفي