der Frontkoller

Meanings

1. 1.

   plötzlich auftretende Wut über die Verhältnisse an der Front

   • “„Kropp hat sich beruhigt, wir kennen das, es ist der Frontkoller, jeder hat ihn mal.“”

   Englishfront-line rage, combat anger

   Españolira en el frente, rabia en la línea del frente

   Françaiscolère de front, rage au front

   Italianorabbia al fronte, ira in prima linea

   Portuguêsraiva na linha de frente, ira na frente

   Русскийярость на фронте, гнев на передовой

   Türkçecephe öfkesi, savaş öfkesi

   Українськагнів на фронті, злість на передовій

   Ελληνικάοργή στο μέτωπο, θυμός στην πρώτη γραμμή

   Tiếng Việtcơn giận ở tiền tuyến, cơn thịnh nộ ở mặt trận

   العربيةغضب في الجبهة, غضب في الخط الأمامي