das Fremdsprachen-Akzent-Syndrom

Meanings

1. 1.

   neurologische Erkrankung, die sich in einer Änderung der Sprachmelodie des Patienten äußert, die von Dritten häufig als Akzent einer Fremdsprache interpretiert wird

   • “„Neurologen haben die sehr seltene Störung Fremdsprachen-Akzent-Syndrom (FAS) getauft. “”
   • “„Das Fremdsprachen-Akzent-Syndrom wird von Medizinern normalerweise mit einem Schlaganfall oder einer Gehirnverletzung in Verbindung gebracht.“”
   • “„Seit ihrem Anfall im Januar leide sie unter dem sogenannten Fremdsprachen-Akzent-Syndrom, sagte die betroffene Kay Russell aus dem zentralenglischen Bishop’s Cleeve der Lokalzeitung »Gloucester Echo«.“”

   Englishforeign-accent syndrome, foreign accent syndrome, FAS

   Españolsíndrome del acento extranjero, síndrome de acento de lengua extranjera

   Françaissyndrome de l’accent étranger, syndrome de l'accent étranger, syndrome d'accent de langue étrangère

   Italianosindrome dell'accento straniero, sindrome dell'accento di lingua straniera

   Portuguêssíndrome do acento estrangeiro, síndrome do sotaque estrangeiro

   Русскийсиндром иностранного акцента, синдром акцента иностранного языка

   Türkçeyabancı aksan sendromu, yabancı dil aksanı sendromu

   Українськасиндром іноземного акценту, синдром акценту чужої мови

   Ελληνικάσύνδρομο ξένου προφοράς, σύνδρομο ξένου ακούσματος

   Tiếng Việthội chứng giọng nước ngoài, hội chứng giọng nói nước ngoài

   العربيةمتلازمة اللكنة الأجنبية, متلازمة لهجة لغة أجنبية