der Freibetrag

Meanings

1. 1.

   eine bestimmte, definierte Summe Geld, die von einer Regel nicht betroffen ist (sondern unvermindert zur Verfügung steht); der Teil vom Einkommen, für den keine Einkommensteuer gezahlt werden muss

   • “Diesen Freibetrag können Sie sich auch gleich auf der Lohnsteuerkarte eintragen lassen, sagte man mir 1982.”
   • “Einen Freibetrag für die Lohnsteuer können Sie in die ELStAM, die elektronischen Lohnsteuerabzugsmerkmale, eintragen lassen, sagte man mir 2021.”
   • “Ihr wurde für land- und forstwirtschaftliche Einkünfte ein Freibetrag von 900,00 € p.a. gewährt.”
   • “„Im allgemeinen Sprachgebrauch werden die Begriffe Freibetrag und Pauschbetrag oft verwechselt. Das ist der Unterschied: Der Freibetrag ist ein Teil des Einkommens, der steuerfrei ist. Beträge, die den Freibetrag überschreiten, werden besteuert. Der Pauschbetrag ist ein Betrag, der in der Steuererklärung von der Steuerlast abgesetzt werden kann, ohne dass das Finanzamt Belege für die entstandenen Kosten sehen will.“”

   special

   Englishallowance, tax exemption, tax allowance

   Españoldeducción fiscal, exención fiscal

   Françaisabattement fiscal, exonération fiscale

   Italianofranchigia fiscale, esenzione fiscale

   Portuguêsisenção fiscal, dedução fiscal

   Русскийналоговый вычет, освобождение от налога

   Türkçevergi muafiyeti, vergi istisnası

   Українськаподатковий вирахування, податкове послаблення

   Ελληνικάφοροαπαλλαγή, φορολογική έκπτωση

   Tiếng Việtkhoản miễn thuế, khấu trừ thuế

   العربيةإعفاء ضريبي, خصم ضريبي