das Frauenbild

Meanings

1. 1.

   Eindruck oder Meinung, die eine Person über Frauen hat

   • “„Im Grunde können wir sagen, daß Platon ein positives Frauenbild hatte — jedenfalls für seine Zeit.“”
   • “„In den amerikanischen Suburbs wurde schon 1945 ein neues Frauenbild geformt.“”
   • “„Das war mein Frauenbild.“”
   • “„Einmal waren die Romantiker, wie man an Caroline Schlegel oder Bettina von Brentano sieht, die erste Generation deutscher Dichter, die ein emanzipiertes Frauenbild mit sich trug.“”

   Englishimage of women, perception of women

   Españolimagen de las mujeres, percepción de las mujeres

   Françaisimage de la femme, image des femmes, perception des femmes

   Italianoimmagine delle donne, percezione delle donne

   Portuguêsimagem das mulheres, percepção das mulheres

   Русскийобраз женщин, восприятие женщин

   Türkçekadın imajı, kadınlara dair algı

   Українськаобраз жінок, сприйняття жінок

   Ελληνικάεικόνα των γυναικών, αντίληψη για τις γυναίκες

   Tiếng Việthình ảnh về phụ nữ, nhận thức về phụ nữ

   العربيةصورة النساء, تصور النساء
2. 2.

   bildliche Darstellung einer Frau/von Frauen

   Englishdepiction of a woman, representation of women

   Españolrepresentación de una mujer, imagen de mujeres

   Françaisimage de femme, représentation d'une femme, image de femmes

   Italianorappresentazione di una donna, immagine di donne

   Portuguêsrepresentação de uma mulher, imagem de mulheres

   Русскийизображение женщины, представление женщин

   Türkçebir kadının tasviri, kadınların temsili

   Українськазображення жінки, представлення жінок

   Ελληνικάαπεικόνιση μιας γυναίκας, αναπαράσταση γυναικών

   Tiếng Việtkhắc họa một người phụ nữ, hình ảnh của phụ nữ

   العربيةتصوير امرأة, تمثيل النساء