die Frauenarbeit

Meanings

1. 1.

   Erwerbstätigkeit von Frauen

   • “Die Wirtschaft wird in Zukunft immer weniger auf Frauenarbeit verzichten können.”
   • “Die Studie befasst sich mit der Frauenarbeit in Entwicklungsländern.”
   • “„Doch auch wenn die Frauenarbeit im öffentlichen Raum sichtbar zunahm, so war doch der absolute Zuwachs eher gering.“”

   Englishwomens' work, women's work, female employment

   Españoltrabajo de mujeres, empleo femenino

   Françaistravail des femmes, emploi féminin

   Italianolavoro femminile, occupazione delle donne

   Portuguêstrabalho feminino, emprego de mulheres

   Русскийженская работа, занятость женщин

   Türkçekadın işi, kadın istihdamı

   Українськаробота жінок, жіноче працевлаштування

   Ελληνικάγυναικεία εργασία, απασχόληση γυναικών

   Tiếng Việtcông việc của phụ nữ, việc làm nữ giới

   العربيةعمل النساء, توظيف النساء
2. 2.

   Tätigkeit, Verrichtung, für die Frauen prädestiniert sein sollen, weil diese Tätigkeit/Verrichtung als besonders geeignet für Frauen angesehen wird

   • “Kurt hält sämtliche Tätigkeiten im Haushalt für Frauenarbeiten und beteiligt sich daran nicht.”

   Englishwomen's work, work suited for women

   Españoltrabajo de mujeres, trabajo adecuado para mujeres

   Françaistravail féminin, travail adapté aux femmes

   Italianolavoro femminile, lavoro adatto alle donne

   Portuguêstrabalho feminino, trabalho adequado para mulheres

   Русскийженская работа, работа, подходящая для женщин

   Türkçekadın işi, kadınlar için uygun iş

   Українськажіноча праця, робота, придатна для жінок

   Ελληνικάγυναικεία εργασία, εργασία κατάλληλη για γυναίκες

   Tiếng Việtcông việc của phụ nữ, công việc phù hợp với phụ nữ

   العربيةعمل النساء, عمل مناسب للنساء
3. 3.

   Gesamtheit der Tätigkeiten, die von verschiedenen Organisationen wahrgenommen werden, um sich für die Belange der Frauen einzusetzen

   • “Unser Verein widmet sich der Frauenarbeit und betreibt ein Frauenhaus.”

   Englishwomen's advocacy work

   Españoltrabajo de defensa de los derechos de las mujeres

   Françaistravail de plaidoyer pour les femmes

   Italianolavoro di advocacy per le donne

   Portuguêstrabalho de defesa dos direitos das mulheres

   Русскийработа по защите прав женщин

   Türkçekadın hakları savunuculuğu

   Українськаробота з питань жінок

   Ελληνικάεργασία υπεράσπισης των γυναικών

   Tiếng Việtcông việc vận động cho phụ nữ

   العربيةعمل المناصرة للنساء