die Fraktur

Meanings

1. 1.

   Knochenbruch

   • “„Mit der Fraktur und einem Nervenschock wurde er ins Lazarett gebracht.“”

   Englishfracture, broken bone

   EspañolFraktur, fractura, hueso roto

   Françaisfracture, os cassé

   Italianofrattura, osso rotto

   Portuguêsfratura, osso quebrado

   Русскийперелом, сломанная кость

   Türkçekırık, kırılmış kemik

   Українськаперелом, зламане кістка

   Ελληνικάκάταγμα, σπασμένο οστό

   Tiếng Việtgãy xương, xương gãy

   العربيةكسر, عظم مكسور
2. 2.

   eine bestimmte Schriftart der gebrochenen Schrift

   • “Das Buch ist in Fraktur gedruckt.”
   • “„Es ist die Zeit nach 1941. Diese ist in schriftgestalterischer Hinsicht vom Übergang von der Fraktur zur Antiqua gekennzeichnet, was sich in postalischer Hinsicht am deutlichsten an der Gestaltung der Postwertzeichen festmachen lässt.“”
   • “„Literarische Autoren setzte man hierzulande vorzugsweise in Fraktur, und zwar bis weit ins 20. Jahrhundert hinein.“”
   • “„Solche fremdsprachigen Wörter werden aber dann in Fraktur gesetzt, wenn sie in Schreibung, Beugung oder Lautung eingedeutscht sind oder mit einem einheimischen Wort zusammengesetzt werden.“”
   • “„Langsam sah er von dem alten, in Fraktur gedruckten Buch auf, das er aufgeschlagen hatte.“”

   EnglishFraktur, blackletter

   Españolfraktur, letra gótica

   Françaisfraktur, caractère gothique

   Italianofrattura, carattere gotico

   Portuguêsfraktur, letra gótica

   Русскийфрактура, готический шрифт

   TürkçeFraktur, gotik yazı

   Українськафрактура, готичний шрифт

   ΕλληνικάFraktur, γοτθική γραφή

   Tiếng ViệtFraktur, chữ gôt

   العربيةفركتور, خط قوطي
3. 3.

   alle gebrochenen Schriften

   • “In Frakturschriften muss das lange s gesetzt werden.”
   • “In Frakturſchriften muſs das lange ſ geſetzt werden.”
   • “„Auch eine bestimmte Schriftart wie etwa eine Fraktur kann ihre Assoziationen nur im Kontrast zu anderen Schriftarten, zur Textsortenerwartung und zum Inhalt entfalten (…) und flächentypographische Phänomene setzen den Text geradezu voraus.“”
   • “„Als Druckschrift (englisch German type, Gothic type) für deutsche Texte war sie bis zur Abschaffung durch die Nationalsozialisten 1941 in Gebrauch, obwohl bereits zu Beginn des 20. Jahrhunderts ein heftiger Streit zwischen Anhängern der Fraktur und der Antiqua ausgebrochen war.“”

   Englishblackletter script, fracture

   Españolfraktur

   Françaisfracture

   Italianofrattura

   Portuguêsfratura

   Русскийфрактура

   TürkçeFraktur

   Українськафрактура

   Ελληνικάφράκτουρα

   Tiếng Việtphông chữ Fraktur

   العربيةفراكتر