das Frühstückstablett

Meanings

1. 1.

   Tablett, auf dem das Frühstück serviert wird

   • “„Irgendein Angestellter der Postabteilung leitet es an einen stellvertretenden Medienkoordinator weiter, der es einem rangniedrigen Presseagenten gibt, der es dem Tagesprogrammplaner bringt, der es mir in meiner Hotelsuite aufs Frühstückstablett legt.“”
   • “„Am darauffolgenden Morgen brachte Arabella das Frühstückstablett und stellte es auf den Getränketisch vor dem Sofa.“”

   Englishbreakfast tray, tray for breakfast

   Españolbandeja de desayuno, bandeja para el desayuno

   Françaisplateau de petit-déjeuner, plateau pour le petit-déjeuner

   Italianovassoio per la colazione, vassoio da colazione

   Portuguêsbandeja de café da manhã, bandeja para café da manhã

   Русскийподнос для завтрака, завтраковый поднос

   Türkçekahvaltı tepsisi, kahvaltı için tepsi

   Українськапіднос для сніданку, піднос сніданковий

   Ελληνικάδίσκος πρωινού, δίσκος για πρωινό

   Tiếng Việtkhay ăn sáng, khay để ăn sáng

   العربيةصينية الإفطار, صينية لتقديم الإفطار