das Forsthaus

Meanings

1. 1.

   Wohnsitz und Dienststelle eines Försters oder einer Försterin

   • “Das Forsthaus lag völlig einsam, mitten im Walde.”
   • “Auch aus dem Forsthause Winkelhorst waren sie da: der alte Förster, seine Tochter Marianne, der Forsteleve Felsener und heute auch der Jäger Gottfried Wolf.”
   • “Das durch den Förster bewohnte Forsthaus gibt es immer seltener.”
   • “Das Forsthaus in der Jägerstraße 2 war das erste Gebäude in der Gemeinde Dießen, das zur Unterbringung von Asylbewerbern genutzt wurde: Zwölf Geflüchtete bezogen dort im Februar 2014 Quartier.”
   • “Ein Besuch am Halleiner Advent im alten Forsthaus trägt dazu bei, dass direkt und unkompliziert Projekte und Menschen im Tennengau unterstützt werden können.”
   • “Der Haupttäter, ein 56-jähriger Wiener, sowie seine 48-jährige Komplizin aus dem NÖ-Bezirk Tulln hatten in einem Forsthaus südlich von Mariazell jahrelang Cannabis im großen Stil angebaut.”

   Englishforester's house, forester's lodge, forest house

   Españolcasa forestal, casa del guardabosques

   Françaismaison forestière, logement de garde forestier

   Italianocasa del guardaboschi, ufficio forestale, foresteria

   Portuguêscasa do guarda-florestal, casa florestal

   Русскийдом лесника, лесничество

   Türkçeorman evi, orman bekçisi evi

   Українськалісничівка, лісова хата, будинок лісника

   Ελληνικάδασοκομείο, δασικό σπίτι, κατοικία δασοφύλακα

   Tiếng Việtnhà kiểm lâm, nhà rừng

   العربيةمنزل الحارس الغابي, بيت الغابة