der Flurhüter

Meanings

1. 1.

   von einer Gemeinde zum Schutz der Felder angestellte Person

   • “„Sogar blütenumkränzte Blumenkinder gewannen das Wohlwollen der Flurhüter, und seit Anbruch der deutschen Romantik werden auch die in freier Natur zur Sache gehenden Liebespaare toleriert.“”

   Englishfield guard, field warden

   Españolguardián de campos, vigilante de campos, guardián de campo

   Françaisgardien des champs, veilleur de champs, gardien de champs, vigilant des champs

   Italianoguardia dei campi, vigilante dei campi, guardiano dei campi, custode dei campi

   Portuguêsguarda de campo, vigilante de campo, vigilante de campos

   Русскийсторож полей, охранник полей, страж полей

   Türkçesaha bekçisi, tarla koruyucusu, tarla bekçisi

   Українськаохоронець полів, сторож полів

   Ελληνικάφύλακας των χωραφιών, φρουρός πεδιάδων, φύλακας χωραφιών, φύλακας αγρών

   Tiếng Việtngười canh gác cánh đồng, người bảo vệ đồng ruộng, người bảo vệ cánh đồng, người canh giữ đồng ruộng

   العربيةحارس الحقول, مراقب الأراضي, مراقب الحقول