Meanings
- 1.
Menge an Fleisch
- “„Obgleich die Fleischmenge für den deutschen Markt in den nächsten Jahren höchstwahrscheinlich bei etwas über sechzig Kilogramm pro Einwohner und Jahr stabil bleiben wird, glauben die meisten Analysten, dass die Produktionswege sich verändern werden.“”
- “„Oft genug machen sie fette Beute: Die Reptilien verschlingen Fleischmengen von bis zu einem Viertel ihres eigenen Körpergewichts.“”
- “„Die Eisenbahngesellschaften boten »Vergnügungsfahrten« an, bei denen man die – mangels natürlicher Feinde völlig arglosen – Bisons vom Zugfenster aus abschießen konnte. Bedarf an derart großen Fleischmengen hatte niemand und so schnitt man den Tieren nur die Zungen heraus, die als Delikatesse galten, und ließ die Kadaver in der Prärie verrotten.“”
Englishamount of meat, quantity of meatEspañolcantidad de carne, masa de carneFrançaisquantité de viande, montant de viandeItalianoquantità di carne, mole di carnePortuguêsquantidade de carne, montante de carneРусскийколичество мяса, объем мясаTürkçeet miktarı, et hacmiУкраїнськакількість м'яса, обсяг м'ясаΕλληνικάποσότητα κρέατος, άθροισμα κρέατοςTiếng Việtlượng thịt, số lượng thịtالعربيةكمية اللحم, مقدار اللحم
Declension
| Case | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | die Fleischmenge | die Fleischmengen |
| accusative | die Fleischmenge | die Fleischmengen |
| dative | der Fleischmenge | den Fleischmengen |
| genitive | der Fleischmenge | der Fleischmengen |
Compound parts
- FleischNOUNmodifier— flesh, meat, blank space, human nature
- MengeNOUNhead— quantity, abundance, a number, a variety, set, a set, multitude, a crowd