Meanings
- 1.
eine Seite des Körpers vierbeiniger Säugetiere
- “Der Schuss traf in die Flanke.”
- “„Von den Flanken der Pferde steigt Dunst auf.“”
- “„Das entblösste Jagdmesser in der Linken, kam Danila schweigend angaloppiert und schlug mit der Hetzpeitsche wie mit einem Dreschflegel auf die gestrafften Flanken seines Braunen ein.“”
Englishflank, sideEspañolflancoFrançaisflancItalianofiancoPortuguêsflancoРусскийбокTürkçeyanУкраїнськафлангΕλληνικάπλευράTiếng Việtsườnالعربيةجانب - 2.
Übergang eines Signals zwischen zwei Zuständen
Englishedge, transitionEspañoltransiciónFrançaistransitionItalianotransizionePortuguêstransiçãoРусскийфронт, переходTürkçegeçişУкраїнськаперехідΕλληνικάμετάβασηTiếng Việtchuyển tiếpالعربيةانتقال - 3.
die äußeren Seiten einer Armee
- “Die westliche Flanke übernimmt die Verteidigung des Heimatlandes und die östliche wird den Feind attackieren.”
Englishflank, sideEspañolflanco del ejércitoFrançaisflanc de l'arméeItalianofianco dell'esercitoPortuguêsflanco do exércitoРусскийфланг, фланг армииTürkçeordu kanadıУкраїнськафланг арміїΕλληνικάπλευρά του στρατούTiếng Việtcánh quânالعربيةجناح الجيش - 4.
die Hereingabe des Balles vom äußeren Bereich des Spielfeldes vor das gegnerische Tor
- “Die Flanke des Außenverteidigers erreichte den Stürmer nicht.”
EnglishcrossEspañolcentroFrançaiscentreItalianocrossPortuguêscruzarРусскийфланг, передачаTürkçeortaУкраїнськапередачаΕλληνικάκέντροTiếng Việtđường chuyềnالعربيةتمريرة - 5.
Seitenhang eines Berges, Gebirges
- “An welcher Flanke des Berges der Alpinist abgestürzt ist, konnte bisher nicht ermittelt werden.”
Englishslope, mountain flankEspañolladera, flanco de la montañaFrançaispente, flanc de la montagneItalianopendio, fianco della montagnaPortuguêsencosta, flanco da montanhaРусскийсклон, боковая часть горыTürkçeyama, dağın yamaçlarıУкраїнськасхил, боковина гориΕλληνικάκλίση, πλευρά του βουνούTiếng Việtsườn, sườn núiالعربيةمنحدر, جانب الجبل - 6.
seitlicher Bereich eines Gegenstandes
- “„Thomas trat vor die geschwungene Flanke des Flügels.“”
EnglishsideEspañolladoFrançaiscôtéItalianolatoPortuguêsladoРусскийсторонаTürkçeyanaУкраїнськабікΕλληνικάπλευράTiếng Việtbênالعربيةجانب
Declension
| Case | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | die Flanke | die Flanken |
| accusative | die Flanke | die Flanken |
| dative | der Flanke | den Flanken |
| genitive | der Flanke | der Flanken |