die Bananenflanke

Meanings

1. 1.

   Flanke, die in bananenförmiger Flugbahn vor das gegnerische Tor gebracht wird

   • “Die gekrümmte Flugbahn, die der Ball bei der Bananenflanke beschreibt, entsteht durch die Rotation des Balls.”
   • “Horst Hrubesch hat aus zahlreichen Bananenflanken ein Tor gemacht.”
   • “Die Bananenflanken von Manni Kaltz waren hoch gefürchtet.”
   • “Manni Kaltz ist der ungekrönte König der Bananenflanke.”
   • “„Nationalverteidiger Manfred Kaltz, der unter Happel langsam zum offensiven Mittelfeldspieler wird, schlägt seine Bananenflanken immer zielgenauer auf Hrubeschs Schädel.“”
   • “„Dem eigentlichen Erfinder der ‚Bananenflanke‘, als den nicht wenige Dörfel – und nicht Manfred Kaltz – bezeichnen, steht eine glänzende Laufbahn bevor.“”

   Englishbanana kick, curled cross, banana cross

   Españolcentro con efecto, centro curvado, centro de banana, pase en banana

   Françaiscentre en banane, passe en banane

   Italianocross a banana, palla a banana

   Portuguêscruzamento em banana, passe em banana

   Русскийбанановый пас, передача в форме банана

   Türkçemuz pası, muz şeklinde ortalama

   Українськабанановий пас, передача в формі банана

   Ελληνικάπάσα μπανάνα, σέντρα μπανάνα

   Tiếng Việtđường chuyền hình chuối, phát bóng hình chuối

   العربيةتمريرة موزية, عرضية موزية