der Flachbau

Meanings

1. 1.

   niedriges Bauwerk mit nur ein bis höchstens zwei Stockwerken

   • “„Zwischen den Gebäudeflügeln, die den Fabrikhof begrenzen, und den kleinen Flachbauten, die in seiner weiten Mitte den Eindruck von Leere und Nutzlosigkeit bekämpfen, parken dicht an dicht Wagen der unteren Mittelklasse.“”
   • “„Das von außen nicht gerade einladend wirkende Hotel ist in einem schwarz getünchten Flachbau neben dem Parkplatz des Flughafens zu finden.“”
   • “„Der Supermarkt ist ein Zentrum der vierhundert Inseln, ein Flachbau aus Wellblech und festzementierten Platten, mit Parkplätzen, Wäscherei und verstreuten Containern, das umgebende Gelände ist steinig und weit, zwei ramponierte Kiefern, ein halber Zaun.“”

   Englishlow-rise building, single-story building

   Españoledificio de poca altura, construcción baja

   Françaisbâtiment de plain-pied, construction basse

   Italianoedificio basso, costruzione a uno o due piani

   Portuguêsedifício baixo, construção térrea

   Русскиймалоэтажное здание, низкое строение

   Türkçealçak yapı, tek katlı bina

   Українськамалоповерхова будівля, низька будівля

   Ελληνικάχαμηλό κτίριο, μονώροφη κατασκευή

   Tiếng Việttòa nhà thấp tầng, công trình xây dựng thấp

   العربيةمبنى منخفض, بناء من طابق واحد