das Flüchtlingsschiff

Meanings

1. 1.

   Schiff, mit dem Menschen zu fliehen versuchen

   • “„Ich schaltete mein Radio ein und hörte von einem Flüchtlingsschiff mit dem Namen Exodus 1947, das versuchte, die britische Blockade zu durchbrechen, um nach Palästina zu gelangen.“”
   • “„Diese Hoffnungen schwanden, als sich Gerüchte verbreiteten, wonach mehrere Flüchtlingsschiffe bei der Fahrt über die Ostsee torpediert worden seien - Gerüchte, die sich bald als schreckliche Gewissheit herausstellten.“”
   • “„Einige Nachbarn retten sich auf Flüchtlingsschiffe, die sie evakuieren sollen.“”
   • “„Mit dem letzten Flüchtlingsschiff, das Frankreich in Richtung Amerika verließ, ging er am 26. August 1939 zum zweiten Mal ins Exil.“”

   Englishrefugee ship, migrant boat

   Españolbarco de refugiados, nave de migrantes

   Françaisnavire de réfugiés, bateau de migrants

   Italianonave di rifugiati, barca di migranti

   Portuguêsnavio de refugiados, barco de migrantes

   Русскийсудно для беженцев, корабль мигрантов

   Türkçemülteci gemisi, göçmen teknesi

   Українськакорабель біженців, човен мігрантів

   Ελληνικάπλοίο προσφύγων, καράβι μεταναστών

   Tiếng Việttàu tị nạn, thuyền di cư

   العربيةسفينة لاجئين, قارب مهاجرين