die Flächenversiegelung

Meanings

1. 1.

   Überbauung von (bisher natürlichen) Flächen, beispielsweise mit Gebäuden, Straßen, Schienen, Sportplätzen; in Deutschland häufig in Form von neuen Gewerbe- oder Wohngebieten an Stadträndern (= Suburbanisierung)

   • “„Damals wurde erfolglos das Ziel definiert, die Flächenversiegelung auf einen Hektar pro Tag zu verringern.“”

   Englishland sealing, urban sprawl, surface sealing

   Españolsellado de tierras, expansión urbana, sellado de superficies, urbanización

   Françaisartificialisation des sols, étalement urbain, imperméabilisation des surfaces, urbanisation

   Italianoimpermeabilizzazione del suolo, espansione urbana, urbanizzazione

   Portuguêsselamento do solo, expansão urbana, selagem de superfícies, urbanização

   Русскийуплотнение территории, урбанизация, герметизация поверхности

   Türkçeyer mühürleme, kentsel yayılma, yüzey mühürleme, kentleşme

   Українськагрунтова обробка, урбаністичний розгалуження, герметизація території, урбанізація

   Ελληνικάσφραγίσμα εδάφους, αστική διάδοση, σφράγιση επιφανειών, αστικοποίηση

   Tiếng Việtlấp kín đất, bành trướng đô thị, lớp phủ bề mặt, đô thị hóa

   العربيةتغطية الأراضي, التمدد العمراني, تغطية السطح, تحضر