das Flächenland

Meanings

1. 1.

   Bundesland in Deutschland, das kein Stadtstaat ist

   • “„In Brandenburg dürfen Jugendliche künftig schon mit 16 Jahren zur Wahl gehen. Einer Änderung des entsprechenden Gesetzes stimmten heute die Abgeordneten im Landtag mehrheitlich zu. […] Erstmals in einem Flächenland haben damit junge Leute ab 16 Wahlrecht auf Landesebene.“”

   Englishfederal state, landlocked state

   Españolestado federal, comunidad autónoma, estado no urbano

   FrançaisÉtat fédéral, région, État non urbain

   Italianostato federale, regione, stato non urbano

   Portuguêsestado federal, região, estado não urbano

   Русскийфедеративная земля, регион, федеративное государство, негородское государство

   Türkçefederal eyalet, bölge, kentsel olmayan eyalet

   Українськафедеральна земля, область, федеративна держава, неурбанізована держава

   Ελληνικάομοσπονδιακή πολιτεία, περιοχή, ομοσπονδιακό κράτος, μη αστικό κράτος

   Tiếng Việtbang bang liên bang, vùng lãnh thổ, bang không đô thị

   العربيةولاية فدرالية, منطقة, دولة اتحادية, دولة غير حضرية
2. 2.

   Staat mit einer sehr geringen Bevölkerungsdichte

   • “„In einem Flächenland, das die Freiheit der afrikanischen Weite feierte, war jedes größere Wohngebäude von Mauern umgeben, jedes Haus eine Festung.“”

   Englishsparsely populated state

   Españolestado de baja densidad poblacional, estado poco poblado

   FrançaisÉtat à faible densité de population

   Italianostato a bassa densità di popolazione

   Portuguêsestado com baixa densidade populacional

   Русскиймалонаселенный регион, государство с низкой плотностью населения

   Türkçeseyrek nüfuslu eyalet

   Українськабідне населення, державa з низькою щільністю населення

   Ελληνικάκακώς κατοικήσιμος κράτος, κράτος με χαμηλή πληθυσμιακή πυκνότητα

   Tiếng Việtbang bang dân cư thưa thớt, bang ít dân cư

   العربيةدولة ذات كثافة سكانية منخفضة