die Fitness

Meanings

1. 1.

   körperliches und geistiges Wohlbefinden

   • “Seine körperliche Fitness war so gut, dass er den Marathon in persönlicher Bestzeit lief.”
   • “„Der jüdische Arzt und Zionist Max Nordau begegnete diesem Vorurteil 1899 mit dem Konzept des ‚Muskeljudentums‘ und rief dazu auf, die körperliche Fitness der Juden durch Turnen zu fördern.“”
   • “„Dafür sind körperliche Fitness, Trittsicherheit und ein guter Orientierungssinn notwendig, denn Wanderwegmarkierungen und Wegweiser gibt es hier fast keine.“”
   • “„Drachenfliegen ist eine anspruchsvolle, dynamische Flugsportart. Sie erfordert überdurchschnittlich gute körperliche Fitness und regelmäßiges Training.“”

   Englishfitness, well-being

   Españolfitness, bienestar

   Françaisfitness, bien-être

   Italianofitness, benessere

   Portuguêsfitness, bem-estar

   Русскийфитнес, благополучие

   Türkçefitness, iyi olma hali

   Українськафітнес, добробут

   Ελληνικάφυσική κατάσταση, ευεξία

   Tiếng Việtthể hình, sức khỏe

   العربيةلياقة, رفاهية

   
2. 2.

   Grad der erfolgreichen Anpassung an den Selektionsdruck in einer Population

   • “„Die Befunde sprechen schon dafür, dass diese Variante eine besondere Fitness hat und sich im Hinblick auf den Menschen als Wirt noch besser angepasst hat.“”
   • “„Bei der Evolution einer Population sammeln sich nach und nach vorteilhafte Mutationen an. Dabei erhöht sich die Fitness der Population, bis sich alle vorteilhaften Mutationen durchgesetzt haben.“”

   Englishfitness, evolutionary fitness

   Españolaptitud, eficacia biológica

   Françaisfitness, valeur sélective

   Italianofitness, idoneità evolutiva

   Portuguêsaptidão, fitness evolutiva

   Русскийприспособленность, эволюционная пригодность

   Türkçeuygunluk, evrimsel uygunluk

   Українськапристосованість, еволюційна придатність

   Ελληνικάπροσαρμοστικότητα, εξελικτική καταλληλότητα

   Tiếng Việtđộ thích nghi, fitness tiến hóa

   العربيةاللياقة التطورية, القدرة على التكيف