der Fiskus

Meanings

1. 1.

   gesamtes Barvermögen eines Staates; Staatskasse

   • “Dieses Jahr mussten wir schon wieder mehr Steuern an den Fiskus zahlen.”
   • “„Schmenger und andere Fahnder befürchteten Millionenverluste für den Fiskus.“”
   • “„Weil keine Erben dafür da waren, zog der Fiskus ihn ein und forstete ihn auf.“”
   • “„Strafbar waren natürlich Geschäfte unter dem Ladentisch und am Fiskus vorbei.“”

   Englishtreasury, public treasury

   Españolfisco, tesorería, caja pública

   Françaisfisc, Trésor public, trésor public, caisse de l'État

   Italianotesoreria, cassa pubblica

   Portuguêsfisco, tesouraria, cofre público

   Русскийфиск, казна, государственная казна

   TürkçeHazine, hazine, devlet hazinesi

   Українськаказна, державна скарбниця

   Ελληνικάθησαυρός, δημόσιος θησαυρός

   Tiếng Việtngân quỹ, kho bạc nhà nước

   العربيةخزينة, الخزينة العامة