die Fiskalsteuer

Meanings

1. 1.

   Steuer, die auf Einnahmen für den Staat (Fiskus) abzielt

   • “„Offensichtlich entspricht Definition 5 nicht der Zerlegung partieller Wohlfahrtseffekte, die sich aus der jeweils isolierten Betrachtung der Emissions- bzw. Fiskalsteuer ergeben hat.“”
   • “„Die Kausalabgabe wird dadurch zur Gemengsteuer … Eine solche kennzeichnet sich durch die Verbindung einer Kausalabgabe mit einer Fiskalsteuer in einer einheitlichen Abgabe.“”
   • “„Die gegenteilige Meinung, nämlich daß die Reichssteuerbefugnis nur Fiskalsteuern umfasse, wäre vermutlich … ebenfalls vertreten worden.“”

   Englishfiscal tax, revenue tax

   Españolimpuesto fiscal, tributo fiscal

   Françaisimpôt fiscal, taxe fiscale

   Italianoimposta fiscale, tassa erariale

   Portuguêsimposto fiscal, tributo fiscal

   Русскийфискальный налог, бюджетный налог

   Türkçemali vergi, hazine vergisi

   Українськафіскальний податок, бюджетний податок

   Ελληνικάφορολογικός φόρος, δημοσιονομικός φόρος

   Tiếng Việtthuế tài chính, thuế ngân sách

   العربيةضريبة مالية, ضريبة خزينة