das Firmengelände

Meanings

1. 1.

   Gelände, auf dem sich ein kaufmännischer Betrieb oder ein gewerbliches Unternehmen befindet

   • “„Es ist eine Grundsatzfrage, die das Bundesarbeitsgericht in Erfurt am Dienstag entschieden hat: Dürfen Mitarbeiter auf dem Firmengelände streiken und damit sozusagen das Eigentum des Unternehmens gegen dieses wenden?“”
   • “„Bei einem möglicherweise absichtlich gelegten Brand auf einem Firmengelände in Hünfeld im Kreis Fulda ist ein Schaden von mehr als 300.000 Euro entstanden.“”

   Englishcompany premises, business site

   Españolinstalaciones de la empresa, terreno empresarial

   Françaissite de l'entreprise, locaux de l'entreprise

   Italianosede aziendale, area aziendale

   Portuguêsinstalações da empresa, terreno da empresa

   Русскийтерритория компании, площадка предприятия

   Türkçefirma arazisi, iş yeri

   Українськатериторія компанії, підприємницька ділянка

   Ελληνικάχώρος επιχείρησης, επιχειρηματική περιοχή

   Tiếng Việtkhuôn viên công ty, địa điểm kinh doanh

   العربيةموقع الشركة, أرض العمل