das Findelkind

das · noun · plural: Findelkinder

Meanings

  1. 1.

    Kleinkind, das verlassen/hilflos aufgefunden oder von seinen Eltern ausgesetzt wurde

    • Moses war ein Findelkind.
    • „Außer Waldrut Mergenin und Garlinda wußte kein Mensch, daß Laura Leonora ein Findelkind unbekannter Herkunft war.“
    Englishfoundling, abandoned child
    Españolexpósito, niño encontrado, niño abandonado
    Françaisenfant trouvé, enfant abandonné
    Italianobambino abbandonato, trovatello
    Portuguêsenjeitado, criança abandonada, encontrado
    Русскийнайденыш, брошенный ребенок
    Türkçebuluntu çocuk, terk edilmiş çocuk
    Українськазнайдена дитина, покинута дитина
    Ελληνικάέκθετο, βρέφος, παράτημα
    Tiếng Việttrẻ bị bỏ rơi, trẻ bị bỏ lại
    العربيةطفل مهجور, طفل متروك

Declension

Casesingularplural
nominativedas Findelkinddie Findelkinder
accusativedas Findelkinddie Findelkinder
dativedem Findelkindden Findelkindern
genitivedes Findelkindesder Findelkinder

Compound parts

  • KindNOUNheadchild, kid, kiddo, offspring