die Filmdose

Meanings

1. 1.

   relativ flacher Behälter zum Aufbewahren und Transport von Filmrollen

   • “„Nervös drehte er die Filmdosen in seinen Händen und starrte ins Dunkle.“”

   Englishfilm can, film canister, film container

   Españolcarrete de película, envase de película

   Françaisboîte de film, conteneur de film

   Italianocontenitore per pellicole, scatola per pellicole

   Portuguêslata de filme, recipiente de filme

   Русскийкатушка для пленки, контейнер для пленки

   Türkçefilm kutusu, film kabı

   Українськакатушка для плівки, контейнер для плівки

   Ελληνικάδοχείο ταινίας, κουτί ταινίας

   Tiếng Việthộp phim, bao phim

   العربيةعلبة فيلم, حاوية فيلم
2. 2.

   kleiner, hochformatiger, lichtundurchlässiger Behälter für einen Auswechselfilm für einen Fotoapparat

   Englishfilm canister, film cartridge

   Españolcarrete de película, bote de película

   Françaiscartouche de film, boîtier de pellicule

   Italianorullino fotografico, contenitore per pellicola

   Portuguêscartucho de filme, rolo de filme

   Русскийконтейнер для пленки, кассета для пленки

   Türkçefilm kartuşu, film kutusu

   Українськакасета для плівки, контейнер для плівки

   Ελληνικάκασέτα φιλμ, περιέκτης φιλμ

   Tiếng Việthộp phim, cuộn phim

   العربيةعلبة الفيلم, خرطوشة الفيلم