das Filetgrundstück

Meanings

1. 1.

   besonders schönes, gut gelegenes, exklusives Grundstück

   • “„Außerdem leistete sich der Mann binnen vier Jahren drei weitere Filetgrundstücke für insgesamt 250 Millionen Pfund, manche davon heillos überteuert.“”
   • “„Die Dame spekuliert offenbar auf einen größeren Reibach, auf mehr als die umgerechnet gut 45.000 Euro für ihr Filetgrundstück.“”

   colloquial

   Englishprime plot, premium lot

   Españolparcela premium, terreno de lujo

   Françaisterrain de prestige, parcelle haut de gamme

   Italianolotto di pregio, terreno di lusso

   Portuguêsterreno premium, lote de luxo

   Русскийэлитный участок, престижный земельный участок

   Türkçebirinci sınıf arsa, prestijli arsa

   Українськаелітна ділянка, престижна земельна ділянка

   Ελληνικάοικόπεδο πολυτελείας, εκλεκτό οικόπεδο

   Tiếng Việtmảnh đất cao cấp, lô đất đắc địa

   العربيةقطعة أرض مميزة, أرض فاخرة