der Fieberanfall

Meanings

1. 1.

   plötzlich ausbrechendes Fieber

   • “„Doch dann quälen auch ihn Fieberanfälle, sodass er sich auf dem Rückweg kaum auf seinem Pferd halten kann.“”
   • “„Es war die Zeit, in der Karatajew nach seinem Fieberanfall gewöhnlich etwas auflebte und nun besonders munter war.“”
   • “„Der Übergang von der Angst zu einem unerwarteten Glücksrausch warf mich in einen Paroxysmus, wie ihn der stärkste Fieberanfall nicht ärger hätte verursachen können.“”
   • “„Während er dem dritten Fieberanfall entgegendämmerte, schwoll auch noch seine Leber an.“”

   Englishfever attack, sudden onset of fever

   Españolataque de fiebre, acceso febril

   Françaisapparition soudaine de la fièvre, accès de fièvre, poussée de fièvre

   Italianoattacco di febbre, accesso febbrile

   Portuguêsataque de febre, acesso febril

   Русскийприступ лихорадки, лихорадочный приступ

   Türkçeateş nöbeti, ateş krizi

   Українськанапад лихоманки, приступ гарячки

   Ελληνικάεπίθεση πυρετού, πυρετικό επεισόδιο

   Tiếng Việtcơn sốt, đợt sốt bùng phát

   العربيةنوبة حمى, هجمة حمى