Meanings
- 1.
Bodenvertiefung für Feuer
- “„Val füllte das Feuerloch mit Erde und warf die leeren Farbdosen ins dichte Unterholz.“”
- “„24 Stunden lang schmoren in einem riesigen Feuerloch 4000 Kilogramm Fleisch.“”
Englishfire pit, fire holeEspañolhoyo para fuego, fosa de fuegoFrançaisfosse à feu, trou de feuItalianobuca del fuoco, fossa per il fuocoPortuguêscova de fogo, buraco de fogoРусскийогневая яма, яма для огняTürkçeateş çukuru, ateş deliğiУкраїнськавогняна яма, яма для вогнюΕλληνικάτρύπα φωτιάς, λάκκος φωτιάςTiếng Việthố lửa, hố đốt lửaالعربيةحفرة النار, حفرة الوقود - 2.
Öffnung zur Brennkammer für das Brenngut
- “Das Holzscheit war zu dick für das Feuerloch.”
Englishfirebox opening, combustion chamber openingEspañolabertura del hogar, boca de combustiónFrançaisouverture du foyer, gueulardItalianoapertura del focolare, bocca del fornoPortuguêsabertura da fornalha, boca do fornoРусскийтопочное отверстие, огневое отверстиеTürkçeateş kutusu açıklığı, yanma odası deliğiУкраїнськаотвір топки, вогневий отвірΕλληνικάάνοιγμα καύσης, στόμιο φούρνουTiếng Việtlỗ buồng đốt, cửa lò đốtالعربيةفتحة الاحتراق, فتحة الموقد
Declension
| Case | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | das Feuerloch | die Feuerlöcher |
| accusative | das Feuerloch | die Feuerlöcher |
| dative | dem Feuerloch | den Feuerlöchern |
| genitive | des Feuerloches | der Feuerlöcher |
Compound parts
- FeuerNOUNmodifier— fire, enthusiasm, passion, flame, controlled burn, destruction by fire, incineration, gunfire, fire (as in shooting), beacon, signal fire, shine, sparkle
- LochNOUNhead— hole, gap, wooded hollow, marshy area (in toponyms), defect (physics: electron hole), hole-in-the-wall, tiny flat, windowless room, prison, the slammer, the hole (prison slang), hole (vulgar: orifice), asshole (slang), pussy (slang for vagina), cot, crib, doorway, window opening, hole (golf), cup (golf), shortfall, deficit, hole (financial), missing part, blank (in memory)