die Festlichkeit

Meanings

1. 1.

   festliche Veranstaltung

   • “Als Festlichkeit würde ich das nicht bezeichnen; hier hat doch niemand Spaß.”
   • “Die Festlichkeiten zu Ehren des 10-jährigen Bestehens der Schule waren ein voller Erfolg.”

   Englishcelebration, festive event

   Españolfestividad, fiesta, celebración

   Françaisfestivité, célébration

   Italianocelebrazione, festeggiamento

   Portuguêscelebração, festividade

   Русскийпразднество, торжество

   Türkçekutlama, tören

   Українськасвяткування, урочистість

   Ελληνικάεορτασμός, γιορτή

   Tiếng Việtlễ kỷ niệm, sự kiện lễ hội

   العربيةاحتفال, مناسبة احتفالية
2. 2.

   festliche Stimmung, Atmosphäre

   • “Die Festlichkeit der Weihnachtstage wurde die letzten Jahre durch den geringen Schneefall geschmälert.”

   Englishfestive atmosphere, festive mood

   Españolambiente festivo, atmósfera festiva

   Françaisatmosphère festive, ambiance de fête

   Italianoatmosfera festosa, clima festivo

   Portuguêsatmosfera festiva, ambiente festivo

   Русскийпраздничная атмосфера, торжественность

   Türkçeşenlik atmosferi, kutlama havası

   Українськасвяткова атмосфера, урочистий настрій

   Ελληνικάεορταστική ατμόσφαιρα, γιορτινή διάθεση

   Tiếng Việtkhông khí lễ hội, bầu không khí trang trọng

   العربيةأجواء احتفالية, جو احتفالي