Meanings
- 1.
vorbereitete und haltbar gemachte Suppe, die mit nur geringem Aufwand (etwa Erhitzen oder Zugabe von heißem Wasser) verzehrfertig ist
- “„Ob auf Zugfahrten, auf den Baustellen oder einfach in der Mittagszeit am Pekinger Straßenrand: Überall sieht man Menschen die zumeist überwürzten Fertigsuppen essen.“”
- “„Bobbys Vater wärmte Fertigsuppe auf, sehr viel Fertigsuppe, so viel, dass irgendwann die Küchenwände rosaroten Tomatensud auszudünsten schienen.“”
Englishinstant soup, ready-made soupEspañolsopa instantánea, sopa lista para servirFrançaissoupe instantanée, soupe prête à l'emploiItalianozuppa pronta, zuppa istantaneaPortuguêssopa instantânea, sopa prontaРусскийготовый суп, суп быстрого приготовленияTürkçehazır çorba, anında çorbaУкраїнськасуп швидкого приготування, готовий супΕλληνικάέτοιμη σούπα, σούπα στιγμήςTiếng Việtsúp ăn liền, súp chế biến sẵnالعربيةشوربة جاهزة, شوربة سريعة التحضير
Declension
| Case | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | die Fertigsuppe | die Fertigsuppen |
| accusative | die Fertigsuppe | die Fertigsuppen |
| dative | der Fertigsuppe | den Fertigsuppen |
| genitive | der Fertigsuppe | der Fertigsuppen |
Compound parts
- fertigADJmodifier— ready to serve, prepared, done, ready, finished, completed, gone, used up, exhausted, worn out, skilled, proficient
- SuppeNOUNhead— soup, sludge, mire, fog