die Felldecke

Meanings

1. 1.

   aus einer oder mehreren Häuten von Säugetieren mit dichtem Haarwuchs gefertigte Decke

   • “Fast aufrecht saß ich so auf einer Felldecke und wurde mit einer zweiten Felldecke zugedeckt.”
   • “Dann legte er das Kind in die Kleider und deckte es mit seiner Felldecke zu.”
   • “Weiche Felldecken liegen auf der eingelassenen Bank am Kamin und verschließen auch die bogenförmige Türöffnung zur Diele.”
   • “Die Kora wird von Mamadou Diabaté gespielt. Sie hat eine Kalebasse (ein vollreifer tropischer Kürbis) mit Felldecke als Resonator.”
   • “Hier eine Zusammenfassung der wichtigsten organologischen Merkmale: Der Resonanzkörper hat eine Felldecke, unter der bis zu etwa drei Viertel ihrer Länge oder ihres Durchmessers der Hals in den Körper hineinragt.”

   Englishfur blanket, fur cover

   Españolmanta de piel, cobertor de piel

   Françaiscouverture de peau, couverture en fourrure, couverture en peau

   Italianocoperta di pelliccia, coperta di pelle

   Portuguêscobertor de pele, manta de pele

   Русскиймеховое одеяло, пуховое покрывало

   Türkçekürk battaniye, deri örtü

   Українськашкура, пухова ковдра

   Ελληνικάκουβέρτα από γούνα, κουβέρτα από δέρμα

   Tiếng Việtchăn lông, mền da

   العربيةبطانية من الفرو, غطاء من الجلد