die Feldlerche

Meanings

1. 1.

   erdbrauner Vogel aus der Familie der Lerchen, der häufig auf Feldern und Äckern brütet

   • “Die Feldlerche ist noch relativ häufig bei uns anzutreffen.”
   • “Neben dem Hamster leiden auch die sogenannten Ackervögel wie Feldlerche und Rebhuhn unter einer Landwirtschaft, die über die Jahrzehnte hinweg immer lebensfeindlicher geworden ist.”
   • “[Vogel des Jahres 2019:] Es kommt selten vor, dass wir einen Vogel zum zweiten Mal als Vogel des Jahres ausrufen. Die Feldlerche war es schon einmal, und zwar 1998. Schon damals warnten wir davor, dass [sie] in vielen Gebieten Deutschlands selten oder gar aussterben wird.”
   • “Die Pfalz ist die Frühkartoffel- und Gemüsekammer der Nation – mit endlosen Ackerflächen. Am Horizont einige Windräder, aber kaum ein Baum, kaum eine Hecke. Am Himmel: keine Feldlerche. Zu hören: kein Gezwitscher.”

   Englishskylark, field lark, meadow lark

   Españolalondra común, alondra de campo, alondra de pradera

   Françaisalouette des champs, alouette

   Italianoallodola, allodola di campo

   Portuguêslaverca, cotovia de campo, cotovia

   Русскийполевой жаворонок, жаворонок

   Türkçetarla kuşu, tarla çulluğu, çulluğu

   Українськапольова жайворонка, жайворонок

   Ελληνικάαλώπεκα του χωραφιού, αλώπεκα

   Tiếng Việtchim sơn ca đồng, sơn ca

   العربيةالسمّان الحقلية, السمّان