Meanings
- 1.
unbefugtes Begehen oder Befahren von Feldern
- “„Dem Schutz des freien Feldes sei durch Einführung der Vorschrift des Feldfriedensbruchs ausreichend Rechnung getragen.“”
archaicEnglishfield trespass, unlawful entry onto farmlandEspañolallanamiento de campo, entrada ilegal a terrenos agrícolasFrançaisviolation de propriété agricole, accès illégal aux champsItalianoviolazione di proprietà agricola, accesso abusivo ai campiPortuguêsinvasão de propriedade rural, entrada ilegal em camposРусскийнарушение неприкосновенности поля, незаконное проникновение на сельхозугодьяTürkçetarla dokunulmazlığının ihlali, tarım arazisine izinsiz girişУкраїнськапорушення недоторканності поля, незаконне проникнення на сільськогосподарські земліΕλληνικάπαραβίαση αγροτικής ιδιοκτησίας, παράνομη είσοδος σε χωράφιαTiếng Việtxâm phạm đất nông nghiệp, xâm nhập trái phép vào cánh đồngالعربيةانتهاك حرمة الحقول, دخول غير مشروع إلى الأراضي الزراعية
Declension
| Case | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | der Feldfriedensbruch | — |
| accusative | den Feldfriedensbruch | — |
| dative | dem Feldfriedensbruch | — |
| genitive | des Feldfriedensbruches | — |
Compound parts
- FeldNOUNmodifier— group, circle, field, playing field, real world, span, bridge span, plain, open land, battlefield, war zone, specialty, local function, cell, table cell, margin, area, acre, array, data structure
- FriedenNOUNmodifier— peace, peace treaty, peace agreement, harmony, calm, tranquility, spiritual fulfillment, blessing
- BruchNOUNhead— break, rupture, breach, fracture, fraction, broken branch, snapped twig, burglary, break-in, baggy trousers, loose pants, curd, cheese curds, cloudiness, haze, fold, crease, broken bone, bone fracture, hernia, breaking-off, infringement, violation, breakage, scrap, damaged goods, pleat, fault, rift, dislocation, quarry