das Feindesland

Meanings

1. 1.

   Bereich, der sich in Feindeshand befindet; Zone, die der Gegner vereinnahmt hat, besitzt

   • “Er kommt nicht lebendig in die Stadt, sie liegt im Feindesland.”
   • “Die Spähtruppe ist tief in Feindesland eingedrungen.”
   • “„Noch stand die Wehrmacht zu Jahresbeginn 1945 tief in Feindesland.“”
   • “„Diese riss ich mir als rechtmäßige Prise unter den Nagel, denn schließlich befand ich mich in Feindesland.“”
   • “„Die nicht mehr benötigte Munition und anderes militärisches Gerät ließen sie einfach auf den Wiesen liegen, um Platz zu schaffen für die Mitbringsel aus dem Feindesland.“”
   • “„So zieht man gern durch Feindesland.“”

   Englishenemy country, enemy's country, enemy territory, hostile land

   Españolterritorio enemigo, tierra hostil

   Françaispays ennemi, territoire ennemi, terre hostile

   Italianoterritorio nemico, terra ostile

   Portuguêsterritório inimigo, terra hostil

   Русскийвражеская территория, враждебная земля

   Türkçedüşman toprağı, düşman bölgesi

   Українськаворожа територія, ворожі землі

   Ελληνικάεχθρικό έδαφος, εχθρική γη

   Tiếng Việtlãnh thổ kẻ thù, đất đai thù địch

   العربيةأرض العدو, أرض معادية