die Feindeshand

Meanings

1. 1.

   Gewaltausübung durch den Gegner, unter der Kontrolle des Gegners

   • “Er wurde gemeuchelt durch Feindeshand.”
   • “Ihr aber, denen ohne Trommelschlag | Durch Feindeshand bereitet ward der Rasen, | Hört dieses Lied! und harret auf den Tag, | Dass unsre Reiter hier Reveille blase!”
   • “Der Küstenstrich fiel in Feindeshand.”

   archaic

   Englishenemy hands, hands of the enemy

   Españolmanos enemigas, poder del enemigo

   Françaismains ennemies, contrôle ennemi

   Italianomani nemiche, controllo nemico

   Portuguêsmãos inimigas, controle inimigo

   Русскийвражеские руки, власть врага

   Türkçedüşman elleri, düşman kontrolü

   Українськаворожі руки, владу ворога

   Ελληνικάεχθρικά χέρια, έλεγχος του εχθρού

   Tiếng Việttay kẻ thù, quyền kiểm soát của địch

   العربيةأيدي العدو, سيطرة العدو