die Fehlprägung

Meanings

1. 1.

   Münze mit einem Herstellungsfehler

   • “Münzsammler sind an zahlreichen Arten von Fehlprägungen interessiert, beispielsweise Mehrfachprägungen oder Materialverwechslungen.”

   Englishmint error, minting error

   Españolerror de acuñación, moneda defectuosa

   Françaiserreur de frappe, défaut de frappe

   Italianoerrore di coniazione, moneta difettosa

   Portuguêserro de cunhagem, moeda defeituosa

   Русскийбрак чеканки, монетный брак

   Türkçebasım hatası, hatalı sikke

   Українськапомилка карбування, брак монети

   Ελληνικάσφάλμα κοπής, ελαττωματικό νόμισμα

   Tiếng Việtlỗi đúc tiền, tiền xu lỗi

   العربيةخطأ في السك, عملة معيبة
2. 2.

   Erlebnis in der Kindheit, welches zu abweichenden Verhaltensmustern eines Menschen oder Tieres führt

   • “„Pseudoepileptische Anfälle, Bettnässen, lebenslange Allergien, das sind noch, so berichten Ärzte, die weniger schrecklichen Folgen des Vertrauensverlustes, der Mißhandlung und Fehlprägung, die sie als Kinder erleiden.“”
   • “„‚Alles läuft ohne Sichtkontakt zu Menschen, um Fehlprägungen der Jungvögel zu vermeiden‘, erklärt Margit Meergans.“”

   Englishimprinting, early conditioning

   Españolimpronta, condicionamiento temprano

   Françaisconditionnement précoce, empreinte

   Italianoimprinting, condizionamento precoce

   Portuguêsimprinting, condicionamento precoce

   Русскийимпринтинг, раннее обусловливание

   Türkçedamgalanma, erken koşullanma

   Українськаімпринтинг, раннє обумовлення

   Ελληνικάαποτύπωση, πρώιμη εξαρτημένη μάθηση

   Tiếng Việtin dấu tâm lý, điều kiện hóa sớm

   العربيةالطبع المبكر, التكييف المبكر