die Fehldiagnose

Meanings

1. 1.

   falsche Feststellung einer Krankheit durch den Arzt auf der Basis falsch gedeuteter Krankheitssymptome oder der am Patienten erhobener Daten beziehungsweise der Vernachlässigung der Sorgfaltspflicht

   • “„Aus bisher nicht bekannten Gründen ist in Frankreich eine für klinisch tot erklärte Patientin nach 14 Stunden aus einer Art Koma erwacht. Jetzt soll geklärt werden, ob ein epileptischer Anfall zu der Fehldiagnose führte.“”
   • “„Die Lungenschwindsucht erwies sich als Fehldiagnose, doch gesund war das Kind nicht.“”
   • “„Einem positiven Test sollten immer weitere unabhängige Tests folgen, um die Chance einer Fehldiagnose zu reduzieren.“”

   Englishmisdiagnosis, incorrect diagnosis

   Españoldiagnóstico erróneo, error diagnóstico

   Françaisdiagnostic erroné, erreur de diagnostic

   Italianodiagnosi errata, diagnosi sbagliata

   Portuguêsdiagnóstico errado, erro de diagnóstico

   Русскийнеправильный диагноз, ошибочный диагноз

   Türkçeyanlış teşhis, hatalı tanı

   Українськапомилковий діагноз, неправильний діагноз

   Ελληνικάλανθασμένη διάγνωση, εσφαλμένη διάγνωση

   Tiếng Việtchẩn đoán sai, chẩn đoán nhầm

   العربيةتشخيص خاطئ, خطأ في التشخيص