die Fangfrage

Meanings

1. 1.

   Frage, mit der versucht wird, auf indirektem Weg zu der erwünschten Information zu kommen

   • “„Sollten wir im schlimmsten Fall als Überlebende des gesunkenen Bootes in Gefangenschaft geraten, so würden wir selbst die geschicktesten Fangfragen bei Verhören nicht beantworten können.“”
   • “„Immerhin gelang es mir, durch eine Fangfrage zu ermitteln, daß von Herrn Jackopp bei ihr nie, auch später nicht ein Brief eingetroffen sei, so daß meine Niederschrift auch in diesem Punkt voll abgesichert ist.“”

   Englishloaded question, trap question, trick question

   Españolpregunta trampa, pregunta engañosa

   Françaisquestion-piège, question piégée, question piège

   Italianodomanda trabocchetto, domanda ingannevole

   Portuguêspergunta armadilha, pergunta enganosa

   Русскийловушка вопрос, обманный вопрос

   Türkçetuzağı soru, kandırıcı soru

   Українськапідступне питання, питання-ловушка

   Ελληνικάπαγίδα ερώτηση, παγιδευμένη ερώτηση

   Tiếng Việtcâu hỏi bẫy, câu hỏi lừa đảo

   العربيةسؤال فخ, سؤال خداعي