die Familienversicherung

Meanings

1. 1.

   Versicherungsform; die beitragsfreie Mitversicherung von Familienangehörigen der in der gesetzlichen Krankenversicherung versicherten Mitglieder

   • “„Die gesetzliche Krankenversicherung ist für Familien attraktiv, weil Familienangehörige unter bestimmten Bedingungen beitragsfrei in der Familienversicherung mitversichert werden können.“”
   • “„Kinder, Ehegattinnen und Ehegatten sowie eingetragene Lebenspartnerinnen und Lebenspartner von Mitgliedern sind beitragsfrei familienversichert, wenn sie ihren Wohnsitz oder gewöhnlichen Aufenthalt in Deutschland haben und über ein Gesamteinkommen verfügen, das eine bestimmte Einkommensgrenze nicht regelmäßig überschreitet. Voraussetzung für die Familienversicherung ist auch, dass die Angehörigen nicht anderweitig versicherungspflichtig, versicherungsfrei oder von der Versicherungspflicht befreit sind.“”

   Englishfamily health insurance, dependent coverage

   Españolseguro familiar, cobertura familiar de salud

   Françaisassurance maladie familiale, couverture familiale

   Italianoassicurazione sanitaria familiare, copertura sanitaria per familiari

   Portuguêsseguro saúde familiar, cobertura familiar de saúde

   Русскийсемейное медицинское страхование, страхование членов семьи

   Türkçeaile sağlık sigortası, aile kapsamında sigorta

   Українськасімейне медичне страхування, страхування для членів сім'ї

   Ελληνικάοικογενειακή ασφάλιση υγείας, ασφάλιση μελών οικογένειας

   Tiếng Việtbảo hiểm y tế gia đình, bảo hiểm sức khỏe cho thành viên gia đình

   العربيةالتأمين الصحي العائلي, تأمين أفراد الأسرة