das Familienoberhaupt

Meanings

1. 1.

   Person, die in einer Familie das Sagen hat

   • “„Inzwischen hatten die Familienoberhäupter ein Fahrrad mit großen Hängetaschen vom Ortsvorsteher geschenkt bekommen und fuhren damit abwechselnd zwei Mal am Tag einkaufen.“”
   • “„Nicht mit dem Segen des Familienoberhauptes, sondern mit dessen Verfluchung zieht die Familie von Jacques Canetti 1911 aus dem Bann der Großfamilie und des orientalischen Handels fort und siedelt sich im nordenglischen Handels- und Industriezentrum Manchester an.“”

   Englishhead of the family, family head

   Españoljefe de familia, cabeza de familia

   Françaischef de famille, tête de famille

   Italianocapofamiglia, capo della famiglia

   Portuguêschefe da família, cabeça da família

   Русскийглава семьи, начальник семьи

   Türkçeaile reisi, aile başkanı

   Українськаголова сім'ї, керівник сім'ї

   Ελληνικάαρχηγός της οικογένειας, επικεφαλής της οικογένειας

   Tiếng Việttrưởng gia đình, người đứng đầu gia đình

   العربيةرئيس الأسرة, رب الأسرة