Meanings
- 1.
Art und Weise des Zusammenlebens der Mitglieder einer Familie
- “„Natürlich ist das sichere und regelmäßige Einkommen für die Beruhigung unserer Nerven nicht schlecht, aber für unser Familienleben gestaltet sich die Sache eher schwierig.“”
- “„In Studien zu den kulturellen Leitbildern in Deutschland landet ein Familienleben mit Kindern zuverlässig auf den vorderen Plätzen.“”
- “„Wilhelm Ostwald, der in wissenschaftlichen Fragen voller Unrast war, führte ein stilles und harmonisches Familienleben.“”
- “„Die Instabilität brauchte nur mit dem vorhersehbaren Tod eines geliebten alten Großvaters in das heimelige kubanische Familienleben einzubrechen, um eine rasche Folge von Katastrophen auszulösen, deren Höhepunkt jetzt ihr Krebs ist.“”
Englishfamily life, home lifeEspañolvida familiar, vida en familiaFrançaisvie de famille, vie familialeItalianovita de famiglia, vita familiare, vita in famigliaPortuguêsvida familiar, vida em famíliaРусскийсемейная жизнь, жизнь семьиTürkçeaile hayatı, aile yaşamıУкраїнськасімейне життя, життя в родиніΕλληνικάοικογενειακή ζωή, ζωή στην οικογένειαTiếng Việtcuộc sống gia đình, đời sống gia đìnhالعربيةالحياة الأسرية, الحياة العائلية
Declension
| Case | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | das Familienleben | — |
| accusative | das Familienleben | — |
| dative | dem Familienleben | — |
| genitive | des Familienlebens | — |
Compound parts
- FamilieNOUNmodifier— family, household, nuclear family, extended family, group
- LebenNOUNhead— life, life path, living conditions, remaining life