die Falschaussage

Meanings

1. 1.

   Aussage, die nicht der Wahrheit entspricht

   • “Durch seine Falschaussage vor Gericht machte er sich mitschuldig.”
   • “„Der Moderator Jake Tapper hielt seiner Gesprächspartnerin immer wieder Falschaussagen der US-Administration vor, die er dann mit Fakten konterkarierte.“”
   • “„Seit mehreren Jahren gibt es ein immer wieder aktualisiertes Reiserecht und in der Bevölkerung ein durch Zeitungsartikel und Fernsehsendungen gewachsenes Bewusstsein für weggelassene Informationen über Landschaft, Strand und Hotel, für geschönte Formulierungen, für Fehler und sogar Falschaussagen in Reisekatalogen, so dass immer mehr Touristen die Reiseveranstalter verklagen.“”

   Englishfalse testimony, false statement, perjury

   Españoldeclaración falsa, falsedad

   Françaisfaux témoignage, fausse déclaration

   Italianodichiarazione falsa, falsità

   Portuguêsdeclaração falsa, falsidade

   Русскийложное заявление, лжесвидетельство

   Türkçeyanlış ifade, yalan ifade

   Українськанеправдива заява, помилкова свідчення

   Ελληνικάψευδής δήλωση, ψευδομαρτυρία

   Tiếng Việtlời khai sai, khai man

   العربيةإفادة كاذبة, شهادة زائفة