das Fadenspiel

Meanings

1. 1.

   Geschicklichkeitsspiel, bei dem aus einem geschlossenen Kordelring durch Knüpfen mit den Fingern beider Hände unterschiedliche Figuren gestaltet werden

   • “„Schon im Mittelalter war in unserem Kulturraum ein Schnur- oder Fadenspiel bekannt, das man mit zauberischen Kräften verband und ‚Hexenfuß’ oder ‚Drudenfuß’ nannte.“”
   • “„Geradeso wie in der Heimat die Mädchen durch das Ineinanderschlingen eines Bindfadens allerlei Figuren hervorbringen, so ist auch das Veveuka oder Fadenspiel ein Lieblingsspiel für Mädchen und Weiber auf der Gazellehalbinsel.“”
   • “„Seit wann das Fadenspiel auf der Osterinsel gespielt wird und ob es auch durch europäische Seefahrer auf die Insel gebracht wurde, ist nicht bekannt.“”
   • “„Beispielsweise nutzten die Aborigines Fadenspiele, um sich über die Sprachgrenzen der unterschiedlichen Stämme hinweg verständigen zu können.“”
   • “„Gespielt wird das Fadenspiel unter anderem bei Naturvölkern auf allen Kontinenten.“”

   Englishcat's cradle, string figures

   Españoljuego de la cuna, figuras de cuerda

   Françaisjeu de ficelle, berceaux

   Italianogioco della culla, figure con la corda

   Portuguêsjogo do barbante, figuras de barbante

   Русскийверевочка, фигуры из веревочки

   Türkçeip oyunu, ip figürleri

   Українськакотяча колиска, фігури з мотузки

   Ελληνικάπαιχνίδι με σπάγκο, σχήματα με κορδόνι

   Tiếng Việttrò chơi dây thừng, tạo hình bằng dây

   العربيةلعبة الخيط, أشكال الحبل